Čeština a slovenština v Mi Bandu 5 zatím chybí a oficiálně přijde až na podzim. Pokud byste však rádi měli svůj jazyk v Mi Bandu už nyní, existuje neoficiální čeština a trošku náročnější postup. Pojďme se na to dnes podívat.
Postup je skutečně náročnější a zdlouhavější, proto není úplně pro každého a zvažte, zda se skutečně chcete do procedury pustit, nebo raději Mi Band svěříte do rukou někomu zkušenějšímu. Za případně nefunkční Mi Bandy neneseme žádnou zodpovědnost a děláte to výhradně na své riziko.
Co budeme potřebovat:
- Telefon s Androidem
- Mi Band 5 – spárovaný k tomuto telefonu, klasicky přes aplikaci Mi Fit
- Aplikaci Notify & Fitness for Mi Band z Google Play
- Stažené soubory: upravená Mi Fit aplikace 4.4.0 + balíček s češtinou (slovenštinou)
Jako první SMAŽTE původní aplikaci Mi Fit a nainstalujte tu upravenou Mi Fit 4.4.0. Z webu si stáhnete soubor APK do telefonu a v souborovém manažeru aplikaci nainstalujete. Možná budete muset povolit instalaci z neznámých zdrojů. Aplikaci otevřete, znovu se přihlaste a zkontrolujte, že je Mi Band spárovaný.
Potom nainstalujte aplikaci Notify & Fitness for Mi Band z obchodu play. Tato aplikace je zdarma, ale má případně i další, placené funkce. Znatelně rozšíří možnosti Mi Bandu a vřele aplikaci doporučujeme. Po prvním spuštění Vám průvodce pomůže propojit Váš Mi Band 5 s appkou. Běžte přes menu do sekce Nastavení, kde uvidíte zhruba uprostřed MAC adresu vašeho Mi Band 5 a verzi firmwaru. Pokud je tam jakákoliv jiná (nižší) než 1.0.1.32, tak budete muset Mi Band aktualizovat.
Zvolte tlačítko Aktualizace -> Firmware doplňku. Mi Band Vám nabídne ke stažení 1.0.1.32 (nebo vyšší, pokud článek čtete později), tak ji nainstalujte. Firmware se skládá ze tří částí – firmware, zdroje, písma. Trvá to fakt dlouho, tak buďte trpěliví a na nic nesahejte. Po instalaci firmwaru je nutné aktualizovat i Zdroje, tak je nechte rovněž nainstalovat a opět buďte trpěliví. Nakonec Vám aplikace nabídne i možnost aktualizovat písma, ale to se mi již bohužel nepodařilo, asi jsem nepočkal dostatečně dlouho a zkoušel písma aktualizovat, i když ještě nebyla kompletně dokončená fáze Zdrojů. Aplikace totiž často hlásí, že Aktualizace je hotová, ale Mi Band stále píše na displeji Updating. Silně doporučuji počkat, až to Updating zmizí. Až potom dělejte další úkony.
Jak vidíte na videu, aplikaci jsem v průběhu aktualizace Písem natvrdo ukončil, protože se proces zasekl na 99% a dál to nepokračovalo, navíc Mi Band vůbec nehlásil žádný proces aktualizace. Appku jsem spustil znovu, opět do Nastavení -> Aktualizace, tentokrát však tlačítko „Vyberte soubor“. Vybral jsem z adresáře BIN soubor s češtinou (slovenštinou) a opět počkal na kompletní nahrání. Opět to trvá velmi dlouho a skutečně počkejte do doby, než z Mi Bandu zmizí obrazovka aktualizace.
Nyní otevřete aplikaci Mi Fit -> Profil -> Mi Band 5 -> Nastavení -> Vynutit jazyk -> Espanol. Proces chvilku trvá a musíte počkat, až se dokončí synchronizace mezi Mi Fit a Mi Bandem. Nakonec však máte téměř plně lokalizovaný Mi Band 5 do vašeho jazyka.
Mi Band 5 můžete zakoupit rovněž v našem obchodě Xiaomi-Store (CZ | SK). Pokud si budete přát češtinu nebo slovenštinu nahrát už přímo od nás, napište to při objednávce do poznámky.
